Libération s’est lancé un pari difficile, rendre Pascal Nègre sympathique auprès des adeptes de Napster et KaZaa. La tâche n’est pas simple, le PDG d’Universal France est devenu le porte-parole de la ligne dure de la répression contre le piratage. Omniprésent dans les médias, lui se dit pourtant préférer la permissivité à l’autoritarisme. Qu’on aime ou qu’on n’aime pas, l’homme a semble-t-il la fibre artistique, un véritable dénicheur de talents selon le patron d’un petit label qui met également en exergue ses défauts : «Il accélère la concentration, le formatage, la standardisation...» Mais ce que le quotidien reproche le plus à «ce bon vendeur», c’est son manque de vision, incapable de prévoir la révolution en cours et qui défend bec et ongles son bifteck au lieu d’épouser les possibilités offertes par Internet.