Marque déposée

Marque déposée : si App Store est générique, Windows est générique

En janvier dernier, Microsoft déposait un recours pour faire annuler la marque App Store, déposée par Apple. La firme de Redmond arguait que l'expression était bien trop générique pour qu'Apple s'en réserve le droit (lire : Microsoft veut la peau de l'App Store). Apple a décidé de contre-attaquer en taxant Microsoft d'« hypocrisie » : si App Store (Boutique d'Applications) est trop générique, alors… Windows (Fenêtres) l'est.

App Store

Apple rappelle que Microsoft utilise un argument qu'elle a elle-même combattu pour défendre sa marque Windows. La firme de Redmond a toujours argué que l'usage majoritaire du terme Windows dans l'informatique était sous la forme d'un nom propre désignant son système d'exploitation, terme qui avait de facto perdu son caractère générique. Apple lui renvoie l'amabilité : « après avoir passé dix ans à se défendre du caractère générique de sa supposée marque Windows, Microsoft devrait savoir que l'évaluation du caractère générique se fait sur la marque dans son ensemble et nécessite une évaluation en profondeur de la signification première du terme par une majorité du public visé ».

En clair donc, Microsoft a tout faux : tout faux d'abord de contester le dépôt de marque en arguant que les mots « App » et « Store » sont génériques (elle devrait considérer la marque comme un tout), tout faux ensuite de prétendre que la majorité du public utilisant des smartphones n'associe pas « App Store » avec iOS et maintenant Mac OS. Apple n'y va pas par quatre chemins : le terme App Store n'est de facto pas générique et « Microsoft cache la forêt derrière l'arbre » en n'appuyant pas sa motion sur des faits avérés, mais sur une envie de récupérer le terme et l'image de marque qu'il véhicule.

La firme de Cupertino démonte enfin l'argument selon lequel même dans le cadre du domaine informatique, le terme serait d'ores et déjà tombé dans le langage courant (requête en dégénérescence). Pour appuyer son dossier, Microsoft citait Steve Jobs en personne : « l'expression "App Store" est communément utilisée dans le domaine, par la presse généraliste, par les consommateurs, par les concurrents d'Apple et même par Steve Jobs, fondateur et PDG d'Apple, comme le nom générique désignant une boutique d'applications » explique Microsoft. Steve Jobs avait en effet déclaré : « en plus de la propre boutique de Google, Amazon, Verizon et Vodafone ont tous annoncé qu'ils créeraient leurs propres app stores pour Android. Il y aura au moins quatre app stores sur Android », de quoi confirmer que l'expression App Store est générique selon la firme de Redmond.

Apple répond en expliquant que ses concurrents ont réussi à créer des boutiques d'applications sans pour autant les nommer « App Store » : Microsoft a son Windows Phone Marketplace, Google son Android Market, RIM son App World, HP son App Catalog… Des expressions alternatives qui montrent que la marque déposée d'Apple n'entrave en rien la compétition. Un usage abusif par le grand public ou la presse ne pourrait servir de preuve, et n'est d'ailleurs pas combattu par Apple : Kleenex ou Scotch sont entrés dans le langage courant pour désigner les mouchoirs en papier et le ruban adhésif sans que Kimberly-Clark ou 3M ne soient inquiétés quant à leur propriété intellectuelle. Apple cherche donc avant tout à prévenir toute forme de parasitisme, c'est-à-dire que d'autres marques puissent profiter de cette situation pour détourner l'image de marque d'Apple à leur avantage.

Le terme « App Store » étant auréolé d'une image particulière, celle du succès de l'iPhone et de ses applications, Apple entend bien en conserver la propriété : elle explique systématiquement attaquer tous ceux qui tentent de l'utiliser à leur profit. Amazon a néanmoins présenté aux développeurs son propre App Store, une boutique d'applications Android : Apple explique que certains font de la résistance, s'appuyant sur la querelle en cours pour en profiter.

TechFlash via MacNN

iFon.fr change de nom sur l'App Store

Apple a tranché, iPhon.fr doit changer le nom de ses applications pour pouvoir les maintenir sur l'App Store. Ce site dédié à l'actualité des terminaux iOS a été créé en 2007, pendant le Keynote de présentation de l'iPhone. À son entrée sur l'App Store, il avait déjà changé le nom de ses applications pour s'éloigner de la marque iPhone déposée par Apple. L'entreprise de Cupertino a accepté pendant des années iFon.fr, mais cette politique a manifestement changé.

Contraint au changement, le site a opté pour I-nfo.fr (Gratuit). Le nom n'est pas aussi simple et immédiat qu'avant, mais il est aussi suffisamment éloigné de la marque déposée. Souhaitons-leur autant de succès avec ce nouveau nom et surtout qu'Apple ne change pas encore une fois d'avis…

Marque déposée : iTV joue la Chine contre Apple

Patrick Hughes, le président et CEO de la chaîne de TV britannique iTV Entertainment, joue le chaud et le froid avec Apple, sur fond de rumeurs de lancement d'un iTéléviseur. Dans une interview accordée à MacRumors, il évoque très clairement la possibilité qu'il licencie voire vende la marque iTV… à une société chinoise plutôt qu'à Apple.

iTV

Lors de sa présentation en septembre 2006, l'Apple TV s’appelait iTV, un vocable que l'on retrouve dans de nombreuses demandes de brevets de la firme de Cupertino. Les pressions de la chaîne de télévision britannique et d'Elgato (EyeTV, un homophone), ont eu raison de ce nom, qui a refait surface ces derniers mois alors que l'on parlait de la possibilité qu'Apple lance non pas une nouvelle set-top-box, mais un téléviseur.

Patrick Hughes ne détient pourtant la marque « iTV », mais seulement « iTV Entertainment », déposée aux États-Unis depuis 2001. Dans un communiqué de presse à paraître aujourd'hui, il indique qu'il a envoyé une lettre à Tim Cook, Bruce Sewell et plusieurs membres du conseil d'administration d'Apple (Al Gore et Andrea Jung) dans laquelle il les invite à discuter de la possibilité d'une acquisition des droits sur cette marque.

La publication de ce communiqué de presse est une étape dans la stratégie de Patrick Hughes, qui se livre en parallèle à une sorte de chantage : si Apple ne se montre pas intéressée, alors il vendra la marque iTV à la Chine, et plus précisément à la société Hisense, qui a lancé une tablette I'TV. En pleine affaire Proview sur les droits d'Apple sur la marque iPad en Chine, voilà un argument qui pourrait faire mouche : « le temps est compté pour Apple » fanfaronne Hugues, « ce serait une honte » qu'Apple laisse échapper la marque.

Les chemins d'iTV et Apple se sont croisés à plusieurs reprises ces dernières années, autour de l'Apple TV donc, mais aussi en matière salariale. iTV Entertainment et Pascal Cagni ont longtemps été en discussion pour que le directeur général et vice-président Europe, Moyen-Orient, Inde et Afrique d'Apple devienne le CEO d'iTV en lieu et place de Patrick Hughes, en poste depuis 21 ans.

Apple pourrait-elle utiliser le nom "iTV" ?

Plus tôt dans la journée, le journal britannique The Telegraph indiquait que le réseau de télévisions ITV avait à nouveau alerté Apple au sujet de la marque iTV.

Lors de la première présentation ce qui deviendrait plus tard l'Apple TV, l'entreprise avait présenté son boîtier dédié à la télévision sous le nom d'iTV, avant de le renommer, sans doute sous la pression notamment de l'entreprise britannique. Alors que l'on parle à nouveau activement de la sortie d'une télévision Apple, c'est assez naturellement que le nom d'iTV était ressorti dans les rumeurs. Le changement de direction à la tête d'Apple pouvait être pressenti comme un changement de politique de la part de l'entreprise concernant iTV.

iTV

La rumeur n'a pas fait long feu toutefois et ITV a démenti l'information dans l'après-midi. Dès lors, soit Apple en reste à sa politique depuis 2006 et ne veut pas de la marque "iTV" pour un futur produit. Mais alors pourquoi un démenti aussi rapide de la part du réseau de télévision britannique ? Faut-il y voir l'esquisse d'un accord entre Apple et ITV ? Rien ne permet de l'affirmer pour l'heure.

[Via : MacRumors et The Verge]

Interdiction de vente pour le kit de logo lumineux sur iPhone

Ko Gadget a reçu un courrier d'Apple lui ordonnant de cesser la vente de son kit pour iPhone 4/4S (79,90$) qui permettait au logo Apple de s'illuminer. Reproduisant en cela le système des portables de la marque. Apple y voit une infraction sur le copyright de son logo. Ko Gadget proposait aussi une variation avec le fameux logo d'Apple dans lequel s'insérait le profil de Steve Jobs.

L'utilisateur recevait un kit à installer lui même, comprenant une nouvelle façade arrière (plus fine que l'originale) ainsi qu'un panneau lumineux de la taille d'un ongle à brancher à l'intérieur de l'iPhone. Le logo s'allumait en même temps que l'écran et le restait 15 secondes après le passage en veille du téléphone. Il s'activait également lorsqu'on portait l'iPhone à l'oreille.

logo Apple

Ko Gadget, une société de Hong-Kong, a expliqué à ses clients que les commandes passées seraient honorées, mais qu'elle retirait son article de la vente.

[via iMore]

Les Allemands ne peuvent plus soumettre d'apps sur l'Amazon Appstore

bugdroidLes développeurs allemands ne peuvent plus soumettre d'applications sur l'Amazon Appstore. Apple a en effet étendu sa plainte pour violation de marque déposée à l'Allemagne, forçant Amazon à fermer les portes de sa boutique Android aux développeurs locaux. Dans un courrier, la société de Jeff Bezos s'explique :

Cher développeur Amazon Appstore,

Merci de votre participation à l'Amazon Appstore pour Android. Nous tenions à vous informer d'une modification récente de votre compte ; nous n'acceptons désormais plus de nouvelles soumissions d'applications par les développeurs basés en Allemagne. Nous avons été obligés d'imposer cette restriction suite à une plainte déposée par Apple en Allemagne visant à nous interdire l'utilisation du terme « appstore ». Nous pensons que les revendications d'Apple sont sans fondements et nous la contestons énergiquement.

Lorsque vous vous connecterez à votre compte, vous remarquerez que les options pour ajouter de nouvelles applications ont été supprimées. Nous espérons accepter de nouvelles applications de développeurs allemands prochainement et vous préviendrons dès que nous le pourrons.

Aux États-Unis, seul pays où l'Amazon Appstore est disponible, le juge responsable du dossier a statué que le terme « App Store » n'était pas générique, mais qu'Apple n'était pas en mesure de prouver que son utilisation par Amazon portait atteinte à l'image de marque de la boutique iOS. Amazon peut donc continuer à appeler sa boutique Android « Appstore » jusqu'à l'ouverture du procès en octobre 2012.

De la même manière qu'Apple a déporté l'affaire Samsung sur d'autres terrains avec succès (lire : Apple bloque la route à la Samsung Galaxy Tab 10.1 en Australie), la firme de Cupertino a donc attaqué en dehors des États-Unis, ici en Allemagne. Amazon n'a eu d'autre choix que de se plier à cette injonction.

[Via Moconews]

Apple récupère iPods.com

Fin mai, on apprenait qu'Apple avait déposé une plainte auprès du WIPO (World Intellectual Property Organization) pour récupérer le nom de domaine iPods.com (lire : Apple veut iPods.com). Cette plainte a finalement abouti et Apple est à nouveau propriétaire de nom de domaine qui ne mène nulle part, mais finira bien par pointer sur cette page

iPods.com

Apple avait plutôt tendance jusque-là à payer pour les noms de domaine, quitte à mettre de grosses sommes sur la table. En avril, l'entreprise a ainsi payé 4,5 millions de dollars pour obtenir iCloud.com (lire : Apple aurait racheté iCloud.com). La méthode WIPO est peut-être plus longue, mais elle est moins chère : quelques milliers de dollars auraient suffi pour iPods.com.

[Via : 9To5 Mac]

App Store marque déposée : GetJar sur le grill

Déboutée face à Amazon, Apple ne désespère pas de limiter l'utilisation du terme « App Store » pour désigner les boutiques d'applications, alors que cette expression est marque déposée et fortement liée à la boutique d'applications iOS. C'est cette fois contre GetJar qu'Apple s'est retournée.

getjar

GetJar est né en 2005 comme portail pour centraliser les applications Java compatible avec divers téléphone. C'est aujourd'hui une des boutiques les plus populaires avec 150 000 applications gratuites pour Android et d'autres systèmes et 2 milliards de téléchargements. Cette boutique utilise depuis peu le terme « App Store » pour désigner son activité.

Cela n'est évidemment pas du goût d'Apple, qui a demandé à GetJar le retrait de cette mention au profit de « service de téléchargement mobile » ou « service de téléchargement d'applications ». Le PDG de la société, Ilja Laurs, a d'ores et déjà indiqué qu'il n'avait en aucun cas l'intention de plier : on risque donc fort de s'orienter vers un nouveau procès.

[WSJ via Le Monde]

Sur le même sujet
- App Store : Apple et Amazon renvoyés dos à dos

App Store : Apple et Amazon renvoyés dos à dos

Comme il l'avait laissé entendre à la fin juin, le juge fédéral Phyllis Hamilton a rejeté hier la demande d'injonction d'Apple visant à stopper Amazon dans son utilisation du terme Appstore. L'Amazon Appstore étant la boutique d'application Android du site de vente en ligne.

Apple a attaqué Amazon sur le principe que la société « ternissait » le terme App Store, marque déposée d'Apple, pour « attirer les développeurs vers sa plateforme ». Amazon, comme Microsoft, argue que le terme App Store est trop générique et n'a donc pas lieu d'être protégé, ce à quoi Apple répond qu'il est directement associé à la boutique d'applications d'iOS dans l'esprit du consommateur.

http://static.igeneration.fr/img/2011/4/amzonappatsore-20110707-070204.jpg

Le juge a estimé qu'Apple n'avait pas suffisamment établi le « risque de confusion » avec le service d'Amazon pour obtenir cette injonction. Cependant les arguments d'Amazon n'ont pas non plus convaincu à 100% le juge. Celui-ci estime que le terme app store n'est pas absolument générique.

Un procès entre les deux parties va donc se tenir en octobre prochain, sauf nouvel épisode.

[via Reuters]

App Store marque déposée : Apple pourrait perdre contre Amazon

Lors d'une audition, le juge fédéral Judge Phyllis Hamilton a indiqué qu'elle pourrait rejeter les poursuites d'Apple à l'encontre d'Amazon pour violation de la marque déposée « App Store ». Il n'y aurait en effet « pas de preuve de confusion » du consommateur créée par l'utilisation que fait Amazon de la marque App Store pour désigner ses boutiques d'applications.

skitched

Apple a en effet attaqué Amazon en expliquant que la société de Jeff Bezos « ternissait » le terme App Store, marque déposée d'Apple pour « attirer les développeurs à sa plateforme ». Amazon, comme Microsoft, argue que le terme App Store est trop générique, ce à quoi Apple répond qu'il est directement associé à la boutique d'applications d'iOS dans l'esprit du consommateur.

Selon la justice, cette association ne serait pas suffisamment démontrée : Apple va donc devoir affûter sa défense si elle veut pouvoir continuer à jouer la carte du parasitisme.

Sur le même sujet
- App Store marque déposée : Apple attaque Amazon
- App Store marque déposée : Amazon se défend
- App Store : Apple réplique à Amazon
- Apple : Amazon ternit la réputation de la marque App Store