Qu'est-ce qu'Apple irait faire dans cette galère ? Décryptage
Après six mois d'utilisation, le bilan concernant Siri est très mitigé !
Que faire lorsqu'on porte une robe de soirée sans poches pour ne pas devoir garder son iPhone à la main ? Comment porter une tenue d'été seyante sans risquer de perdre son iPhone ou d'avoir les poches surchargées ? Voilà la réponse : le holster façon FBI ! Gardez votre iPhone sur vous sans encombrer vos poches. 19,99 $ chez ThinkGeek.
Depuis lundi, Apple offre chaque jour un cadeau. Aujourd'hui, il s'agit pour la première fois cette année d'un livre à télécharger gratuitement dans l'iBookstore. Vous pouvez ainsi lire Magicien l'apprenti de Raymond E. Feist, un best-seller d'heroïc-fantasy de pas moins de 600 pages.
Vous devez être connecté pour réagir.
Si ce n'est pas le cas, inscrivez-vous.
Vos réactions
En suisse aussi mais en allemand... Vive les 5 langues de notre pays bafouées par Apple...
@33man
Même problème... Y'a moyen de lui dire qu'on veut en français???
Hier, c'était les chevaliers de bafomet en allemand...
@33man :
bah voilà une bonne occasion d apprendre l'allemand! Langue qu'il faut parler absolument si tu es suisse d'ailleurs^^
Reçu en français (store belge).
@33man : 5 langues en Suisse ?!?! Officiellement il y en a 4 à moins qu'on nous ait changé la constitution...
Un jour Apple mettra de l'ordre dans le store suisse... j'ai juste l'impression que ça sera pas avant des années...
@Caddie Rider :
oui effectivement 4 officielles, après la région ou j'habite on y parle une vieille langue mais en même temps le suisse-allemands c'est 15 langues différentes et encore :)
Sinon pour le jeu on peut mettre les textes en français, c'est juste les vidéos en allemand mais on peut y jouer en français...
Sinon oui je parle allemand, mais bon les autres années il y avait de la musique anglaise ou des jeux anglais ect... Mais je pense qu'apple n'arrive pas à gérer un pays avec plus d'une langue... Ou difficilement...
La vieille langue c'est le romanche ? Si oui, je suis pas sûr que les gens qui pratiquent cette langue pensent que c'est une vieille langue :)
Donc langues officielles, Allemand, Français, Italien, Romanche. Le suisse-allemand n'est pas considéré comme une langue officielle, d'ailleurs est-ce que c'est une langue ou un dialecte ?
Comme tu le dis justement, c'est pourtant "simple" de faire des ajustements. Créer des sections allemandes, françaises, italiennes dans le store. Et prendre les versions sur les autres stores pour détailler les produits. Le souci c'est que ça va créer 3 magasins dans un seul.
Je reste convaincu qu'Apple vendrait bien plus d'articles (films surtout) si ils mettaient de l'ordre dans iTunes
@Caddie Rider :
'Comme tu le dis justement, c'est pourtant "simple" de faire des ajustements. Créer des sections allemandes, françaises, italiennes dans le store. Et prendre les versions sur les autres stores pour détailler les produits. Le souci c'est que ça va créer 3 magasins dans un seul'
Peut être que pour régler le problème : fournir les films avec toutes les langues et sous titre, mettre un système de tri : français , anglais, allemand
Des le départ, règlerait des soucis mais on perdrait les devantures.
@33man :
'oui effectivement 4 officielles, après la région ou j'habite on y parle une vieille langue'
Je serais curieux de savoir quelle est cette "vieille langue" qui ne fait pas partie des 4 (quatre) langues officielles ?
Merci Apple... Mais ce livre était déjà gratuit, comme 3 autres des éditions Bragelonne/Milady que j'ai téléchargés avant Noël. Et de toutes façons je suis sur le Store Suisse !!!! :(
Vous pouvez télécharger le livre français depuis le store suisse sans problèmes :))
Si on faisait une recherche les Chevaliers de Baphomet "à la main", on remarquait que la version française était gratuite également sur le store suisse.
En revanche, tout à fait d'accord sur le fait que pour le livre c'est juste dommage, surtout qu'il n'existe pas de traduction française/italienne de ce dernier ! Pourquoi ne pas choisir des contenus disponible dans les trois langues principales ? Idem pour les films dont la promotion hebdomadaire à 1.50 CHF propose systématiquement une version allemande.
C'est quand qu'Apple nous crée un store distinct par langue avec possibilité d'accèder aux trois avec le même Apple ID pour les gens bi/trilingue ?! Bonjour la galère pour trouver un film dans la langue souhaitée quand ce dernier a le même nom dans les différentes langues !
Au lieu de nous offrir un vrai livre d'un vrai auteur, je ne sais pas disons Voltaire, Hugo, Balzac ? Ou pour ceux qui ont la flemme de lire, un recueil de poemes d'Apollinaire ?
Non Apple se sent obligé de proposer une bouse "heroic-fantasy".
Triste déclin culturel ...
@victordallery :
Sans doute parce que la majorité des auteurs que vous citez sont déjà disponibles gratuitement ? Encore eut-il fallu que vous vérifiiez avant d'écrire votre commentaire !
Triste déclin intellectuel…
@zouba :
et vous vous auriez pu lire le commentaire de "pivo" qui disait que ce livre était déjà proposé gratuitement ...
Personnellement, je trouve dommage qu'on n'ait pas la possibilité de le lire en anglais si on a envie - plein de gens en France lisent des livres en anglais! Ils pourraient donner le choix, je trouve (un peu comme les films en VF ou en VOST).
@jaykew :
' Ils pourraient donner le choix, je trouve (un peu comme les films en VF ou en VOST).'
Parfaitement. Tout comme de nombreux logiciels proposent un panel de langues à utiliser lors de leur installation. Pourquoi pas sur des livres "dématérialisés" ?
@jaykew
Il suffit de faire un recherche sur un titre anglais (ou allemand, italien...) dans l'ibook store pour l'acheter.
Ouf ! Ce n est pas la vie sexuelle de Steve Jobs
Pas mon style de livre mais je vais de cette façon découvrir.
Un énorme classique de la fantasy post-Tolkien...
Vraiment rien à redire...
Ca ne m'intéresse pas.