Qu'est-ce qu'Apple irait faire dans cette galère ? Décryptage
Après six mois d'utilisation, le bilan concernant Siri est très mitigé !
Que faire lorsqu'on porte une robe de soirée sans poches pour ne pas devoir garder son iPhone à la main ? Comment porter une tenue d'été seyante sans risquer de perdre son iPhone ou d'avoir les poches surchargées ? Voilà la réponse : le holster façon FBI ! Gardez votre iPhone sur vous sans encombrer vos poches. 19,99 $ chez ThinkGeek.
La commission générale de la terminologie et de néologie a décidé, ce sera ardoise ! Il ne faut plus dire "tablet", "pad", "slate" ou autres termes identiques pour désigner les tablettes. La commission prend le soin de définir ce qu'est une ardoise en ces termes : "Ordinateur portable et ultraplat, qui se présente comme un écran tactile et qui permet notamment d’accéder à des contenus multimédias.". Elle précise également que le mot "iPad" ne saurait être utilisé pour toutes les ardoises.
À propos d'ardoise…
via PCInpact
Vous devez être connecté pour réagir.
Si ce n'est pas le cas, inscrivez-vous.
Vos réactions
Oh merde.
Tout un toît en iPad, ça va revenir cher...
"Ordinateur portable et ultraplat, qui se présente comme un écran tactile et qui permet notamment d’accéder à des contenus multimédias." un ordinateur fonctionne seul contrairement à un ipad qui a besoin de passer par itunes pour s'activer.
Mais bon, en mettant le mot "ordinateur" ils ne contredisent pas la commission sur la taxe pour copie privée.
@ arturus :
Pour les taxes, ils font ce qu ils veulent et comme ils veulent. Faut pas chercher des logiques.
Ça y est l'ipad est déclarer officiellement étant unordinateure :-)
Pour moi une ardoise ça reste le mini tableau blanc qu'on avait quand on était gosse avec un feutre velleda...
Pour moi une ardoise ça reste le mini tableau NOIR qu'on avait quand on était gosse avec une craie blanche :D
Pour moi une ardoise c'est une dette chez un commerce que l'on veut oublier. ;)
Non, c'est ta dette envers le bar que tu sais plus où tu étais hier soir et que tu n'arrives pas à retrouver. Faut dire, que la tournée des bars a été longue. De toute façon, tu ne te rappelles pas non plus combien tu dois. ;-)
:P
"La commission générale de la terminologie et de néologie a décidé"
Alors si ils ont décidés…
Et bien moi ça me va très bien.
@arturus
A partir du moment ou on a un processeur, de la RAM et un chipset graphique on peut parler d'un ordinateur, qu'il fonctionne seul ou pas.
Et la validation c'est pour quand? ;)
Zavez pas compris, on écrit iRdoise et on prononce [aïrdoize] :D
C'est l'ardoise qui sera salée... Enfin bref rien d'étonnant après Browser -> Butineur, je pense que voilà ils ont choisit et je constate que sans ces personnes le monde ne tournerais plus... Qui les paient d'ailleurs?
Bref tablette aurait fait plus sens à mon goût.
Ardoise numérique, c'est pas mal comme dénomination je trouve
"Tablette", le terme connu de tout le monde, ne convenait pas ?
On a la tablette graphique pour le dessin, mais l'ardoise tactile.
N'importe quoi...
Si tu vas voir la source, et si tu regardes un peu mieux la copie d'écran avec l'article, tu verras :
"voir : tablette"
"Forme développée : tablette tactile"
http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT0000236036...
Donc le mot tablette est parfait lui aussi.
Tablette, tablette tactile m'avais l'air d'être rentré dans le langage commun .... En tt cas qu'ils ne comptent pas sur moi pour utiliser le terme ardoise
Déjà que j'avais du mal a me remettre du mél, du cédérom et du filoutage, là on atteint des sommets...
Comme le disait Coluche : Rigolez pas trop parce que c'est avec notre pognon qu'ils font ses conneries-là.
Ça me me penser à certains termes, tels que frigidaire pour réfrigérateur, diesel pour gasoil, bic pour stylo bille...
Et si l'on disait iPad pour ardoise ou tablette?
En tout cas, le choix du mot ardoise relève plus, à mes yeux, d'un problème de recherche de mot du passé, que de francophone... Quel est l'âge des membres de la commission?
La "tablette" était plutôt sympathique puisque les sumériens L'utilisaient déjà, bon oki c'était en argile, mais la filiation historique était fondée... Par contre ils disaient "télépathie" plutôt que "wifi" ;0)
@ SolMJ :
J'allais le dire !
J'aime bien la conclusion de fin dans le même genre, tellement brillante !
Avoir une ardoise dans un etablissement veut dire avoir un credit donc si vous achete un iPad a credit dans un Apple Store, on pourra dire j ai une belle ardoise chez Apple ,)
Faut bien que ces personnes justifient leur salaire en faisant rien comme tout le monde.
@nooty : HS, petit bémol pour diesel et gasoil. Ce sont 2 mots différents. Gasoil désigne le carburant, Diesel désigne un moteur utilisant le gasoil pour fonctionner.
Doucement, doucement... pas la peine de lyncher ceux qui ont sorti ça : d'abord, ardoise n'est pas si mal, et ensuite (et surtout), d'après la capture d'écran de la news, "ardoise" est un simple synonyme de "tablette" :
ardoise, n.f.
Domaine : Audiovisuel-Informatique/Internet.
Voir : tablette.
tablette, n.f.
Forme développée : tablette tactile.
Domaine : Audiovisuel-Informatique/Internet.
Synonyme : ardoise, n.f.
@sebastiano
Comment peux tu dire une chose pareille ? Tu ne sais meme pas ce que font ces gens au quotidien !! Peut être merite t-il leur salaire... Plus que toi qui sait ^^
"Installée dans ses fonctions par le Premier ministre le 11 février 1997 et renouvelée le 18 décembre 2000, la commission générale, dont le secrétariat est assuré par la délégation générale à la langue française, se réunit une fois par mois. Elle se fait assister de nombreux experts.
Elle établit chaque année un rapport de synthèse sur l'action menée par les administrations pour l'enrichissement de la langue française"
oulah, alors la c'est sure que ca coûte cher !!!
maintenant à chacun de décider de l'utilité ....
perso je préfèrerai apprendre que l'on recrute des infirmiers ou des instits en lieu et place de l'organisation de "party" guindées sur la recherche de mots que personnes n'utilisera ....
Sauf que moi je fais partie, comme tous les Français de ma catégorie, de la masse moyenne et gluante qui perçoit un salaire en-dessous de ce qu'il devrait être.
Pour ce qui est de leur salaire et de leurs compétences, s'ils suivaient l'actualité de la toile et étaient un tant soit peu connaisseurs dans le domaine, ils sauraient qu'il faut nommer cet objet "tablette". Et si ce n'était qu'un cas isolé ... j'espère que tu as suivi les derniers mots de l'internet sortis de leur vocabulaire à eux ? Courriel, grappe, filoutage, ... HA HA !
@nooty
Frigidaire est UNE marque !!!
le Diesel: Le mot « gazole » est issu du mot anglais gasoil (fioul, mazout). Ce terme est surtout utilisé en France. Dans d'autres pays, comme la Belgique, le Canada et la Suisse, le produit est connu comme « diesel ». Donc c'est Encore une fois l'exception culturelle francaise....
De toutes façons c'est le public qui choisira le terme qui lui plait le plus.
Certains doivent justifier leur salaire et sortir des termes français pour conserver et agrandir le patrimoine linguistique.
Mais bon, on s'en fout un peu du nom que ça a, le principal c'est que cette machine soit une "révolution " ! ^^ (je suis sincère!)