iPad

Apple francise l'iPad

22/03/2010 - 19:18 - Arnauld de La Grandière

Le site internet français d'Apple présente de nouvelles images de l'iPad, adaptées à notre territoire, tant sur la page d'accueil que sur la page dédiée à l'ardoise magique : toute l'interface est désormais affichée en Français, et en lieu et place du New York Times à titre d'exemple, on trouve désormais le site du Monde. L'ironie du sort, c'est que l'article qui fait la une est daté du… 13 novembre 2009.

skitched
Tags:
  
  • Version imprimable
  • Version imprimable
Découvrez le nouvel iPad sur l'Apple Store

Vos réactions

Le docteur [22.03.2010 - 19:38] via MacG Mobile

A ce propos, pourvu qu'ils ne nous colle pas l'orthographe rectifiée dans les iPad…

Ali Baba [22.03.2010 - 19:38]

du sort ? pourquoi du sort ? l'ironie tout court, non ? :)

jodido [22.03.2010 - 19:51]

et pourquoi l'ironie?

ShowMeHowToLive [22.03.2010 - 19:57] via MacG Mobile

Et pourquoi le 13 novembre 2009 ?

Nonoche [22.03.2010 - 19:57]

@ Ali Baba & Jodido : Parce que.

jodido [22.03.2010 - 20:00]

ouais mais non trop de questions là, je vais pas pouvoir dormir

Rezv@n [22.03.2010 - 20:17] via MacG Mobile

Ça fait une bonne semaine que c'est comme ça. En Suisse on a pas le droit à nos propres images, c'est aussi LeMonde.

PS: Je suis pas sûr d'avoir bien compris le sens ironique mais je pense que c'est le fait qu'Apple francise l'iPad qu'aujourd'hui alors qu'ils ont cette image depuis novembre. Corrigez moi si je dis n'importe quoi.

Matcha [22.03.2010 - 21:20]

Hum, la francisation de la partie iPad date de quelques jours en effet. Mais il me semble que l’on puisse dire « fake! », regardez en haut à droite du site du Monde, « Les blogs invités » avec la barre de scroll très OS X et pas du tout iPhone OS… non ? Enfin, j’en sais rien, je n’ai jamais eu d’iPad entre les mains…

@nonoche: C’était ton anniv le 13 novembre ?

xKwaKx [22.03.2010 - 21:40]

Faut vous réveillez, ça fait depuis un petit moment que les images de la version française de l'iPad (Lemonde, etc ...) sont disponibles sur le site d'Apple. ^^

JR [22.03.2010 - 22:45]

@ Matcha, bien vu. La honte (pour Apple).

Réagir


Cinq consignes avant de réagir :
  1. Rester dans le cadre de la dépêche. Pour des discussions plus générales, vous pouvez utiliser nos forums.
  2. Développer son argumentation. Les messages dont le seul but est de mettre de l'huile sur le feu seront modifiés ou effacés sans préavis par la rédaction.
  3. Respecter les acteurs de l'informatique et les autres lecteurs. Les messages agressifs, vulgaires, haineux, etc. seront modifiés ou effacés sans préavis par la rédaction.
  4. Pour toute remarque concernant le contenu de l'article, pour nous signaler une erreur, une faute d'orthographe, une omission, merci de nous contacter exclusivement par e-mail.
  5. Relisez-vous, et pour les utilisateurs de Safari profitez de l'aide du navigateur : activez le menu édition > Orthographe > Vérifier l'orthographe lors de la frappe.

Vous devez être connecté pour réagir.
Si ce n'est pas le cas, inscrivez-vous.