Qu'est-ce qu'Apple irait faire dans cette galère ? Décryptage
Après six mois d'utilisation, le bilan concernant Siri est très mitigé !
Que faire lorsqu'on porte une robe de soirée sans poches pour ne pas devoir garder son iPhone à la main ? Comment porter une tenue d'été seyante sans risquer de perdre son iPhone ou d'avoir les poches surchargées ? Voilà la réponse : le holster façon FBI ! Gardez votre iPhone sur vous sans encombrer vos poches. 19,99 $ chez ThinkGeek.
Moyennant quelques manipulations pas très compliquées il est possible d'afficher les sous-titres de films encodés pour son iPhone. En outre une option intégrée au téléphone permet leur désactivation si l'on veut suivre le film en VO complète. L'auteur de ce billet en explique la méthode qui s'appuie sur Muxo, un petit outil permettant d'associer son fichier de sous-titres à un fichier MP4.
Vous devez être connecté pour réagir.
Si ce n'est pas le cas, inscrivez-vous.
Vos réactions
Yahooooo. J'avais déjà découvert comment avoir la VO et la VF dans un seul fichier MP4 avec Handbrake... La, ça va être la totale. Reste à dénicher les SRT pour les films, les séries c'est déjà plus facile.
Après plusieurs essais, je n'ai pas réussi a produire une vidéo qui ne plante pas sur l'iPhone, quand ce n'est aps directement muxo qui plante.
Apparement, il faut que les fichiers srt soit encodé en UTF8, mais quand je les convertis avec bbedit, ca plante ensuite dans Muxo..
A noter que Muxo en est vraiment au tout tout début. Sinon, c'est bizarre, sur les essais que j'ai réalisé, ça a été sans problème... sans doute une question d'encodage comme signalé ici... ceci dit, ça reste assez "expérimental" en l'état, même si ca a fonctionné dans mon cas :)